Der Milliardenverlust sei ein Ereignis mit weltweiten Auswirkungen, sagt UBS-CEO Oswald Grübel. Hier sein Mail an die Belegschaft. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Ich habe heute den Verwaltungsrat über meinen Rücktritt als CEO informiert. Dass einer unserer Händler in London durch unautorisierte Geschäfte der Bank einen Verlust in Milliardenhöhe zufügen konnte, hat mich, wie alle anderen, zutiefst schockiert.

Dies ist ein Ereignis mit weltweiten Auswirkungen bis in den politischen Bereich. Der Schritt, jetzt zurückzutreten, ist mir nicht leicht gefallen. Ich bin jedoch überzeugt, dass es für die UBS am besten ist, mit einer neuen Spitze in die Zukunft zu gehen.

Die genauen Umstände, die zu diesem Verlust führen konnten, werden derzeit von unabhängiger Stelle untersucht. Viele Fragen sind noch offen, und es ist wichtig, dass diese umfassend geklärt werden. Klar ist, dass ich als Konzernchef die volle Verantwortung trage für das, was in der UBS passiert. Die Reputation der Bank stand für mich vom ersten Tag an immer an oberster Stelle.

Deshalb muss und will ich konsequent sein. Mein Rücktritt ermöglicht, dass die Aufmerksamkeit unserer Kunden, Investoren und der breiten Öffentlichkeit hoffentlich schneller wieder den Qualitäten und den Stärken unserer Bank gilt.

Wir haben gemeinsam in den vergangenen zweieinhalb Jahren sehr viel erreicht. Die Bank ist in ihren Kerngeschäften in allen wichtigen Märkten gut aufgestellt, und wir verfügen über tragfähige Kundenbeziehungen. Der Verlust hat uns in unseren Bemühungen, das Vertrauen in die Bank aufzubauen, deutlich zurückgeworfen.

Dennoch sollten Sie an der fundamentalen Stärke der UBS nicht zweifeln. Sie haben für die Bank nachhaltige Fortschritte erzielt, und darauf können Sie stolz sein.

Wie ich immer wieder betont habe, gibt es aber auch noch viel zu verbessern. Lassen Sie sich deshalb von den Ereignissen nicht von Ihrer Arbeit ablenken, sondern gehen Sie den eingeschlagenen Weg konsequent weiter und bleiben Sie nahe bei unseren Kunden.

Ich bin absolut davon überzeugt, dass die UBS in der sich fundamental verändernden Finanzindustrie einen starken Platz einnehmen wird.

Für Ihr grosses Engagement und für Ihre Unterstützung während meiner Amtszeit möchte ich mich herzlich bedanken. Es war mir ein Privileg, Ihr CEO zu sein. Ich wünsche Ihnen und der UBS für die Zukunft nur das Beste.

Ihr

Oswald J. Grübel